Naast de grootschalige carnavalsgekte herbergt Aalst één van 's lands betere technoproducers. Ondanks zijn prille leeftijd van 22 is Tom Dazing al lang geen revelatie meer. Hij baande zich als dj een weg van lokale feesten in de Oost-Vlaamse provinciestad naar nationale toppers als Fuse en Kozzmozz. Voor zijn releases krijgt hij keer op keer schouderklopjes van het kruim der nationale dj's en, voor we het vergeten, Richie Hawtin, een idool van de jonge producer, is een fan. Tijd voor een gesprek? Hoog tijd!
Enige tijd geleden nam ik een interview af met Traversable Wormhole, voor sommige lezers misschien beter bekend als Adam X. De antwoorden op m'n vragen bleven lang stof vergaren in m'n mailbox, maar hier zijn ze dan ...